字幕なしで英語がわかる

字幕なしで英語の映画を観れるようになる学習法!必要な英語力は?

字幕なしで英語がわかる
✔︎字幕なしで英語の映画を観れる英語レベル
✔︎字幕なしで内容を理解するための学習法
「海外の映画(洋画)やドラマを字幕なしでみたい!」
英語を習得するうえで、こういった願望を抱く人は非常に多くいます。
確かに、字幕なしで作品を観れたらカッコいいですし、日本語字幕とは違ったニュアンスで作品を楽しむこともできるようになります。
とはいえ、
どの程度の英語レベルなら、字幕なしで作品を観られるのか?
どうやって勉強すればいいのか?
こういった点が気になっている人も多くいるのではないでしょうか。
そこで、今回は
字幕なしで内容を理解するために必要な英語レベル
作品を字幕なしで楽しむための勉強法
を詳しくお伝えしていきます。
海外の映画(洋画)やドラマを字幕なしでみれるようになりたいという人は、ぜひご覧ください。

字幕なしで英語の映画を観れる英語レベルは?

日常会話が主体の作品

日常会話が主体の作品を観るために必要な英語力は「中学・高校レベル」です。

実は、日常会話主体の映画やドラマで使われる単語は、約80%以上が中学・高校で習うものなのです。

聞きなれない単語も中にはありますが、基本的に大抵は知っている単語が使われています。

それにも関わらず聞き取れないのは、聞き取る力「リスニング力」が原因です。

日常会話が主体の作品は、中学・高校レベルの英語力があれば字幕なしで理解することも可能であることを知っておきましょう。

専門分野の作品

専門分野の作品になると、一気に難易度が上がります。

なぜなら、その分野の”専門用語”を知っている必要があるからです。

例えば、法律関係の映画の場合、「裁判所や訴訟、その国の法律」などの専門用語が頻繁に出てきます。

そして、これらがわからないと内容を大雑把に理解することもできません。

もちろん、専門用語は中学や高校で習う英単語だけでは不十分です。

なので、必要な英語力を表すなら、「英検1級程度」の英単語は身につけていなければならないと思っておきましょう。

英語字幕なしで100%完璧に理解は無理!

字幕なしで海外ドラマや洋画を100%完璧に理解するのは難しいです。

たとえ、英単語を完璧に覚えた英語上級者だとしても「100%」は不可能に近いのです。

必ず「今なんて言った?」という箇所に出くわします。

その理由は、「背景の知らないジョークやスラング表現を理解できない」からです。

その国の背景が元にあるから使えるジョークや、最近使われ始めたスラング(俗語)は現地の人しかわかるはずがないのです。

日本にいながら単語だけを学んでいても、このような英語にはついていけません。

英語上級者でも100%の理解は難しいのが現実なので、これから英語学習をする人は、完璧を求めすぎないようにしましょう。

目安として、内容が8割理解できれば上出来だと思っていいです。

字幕なしで英語を理解するための勉強法

字幕なしで映画やドラマの内容を理解できるするために、「海外ドラマ」を活用して勉強しましょう。

映画でなく海外ドラマを使う理由は、1話あたり20~40分と短時間で区切りよく学習していくことができるからです。

また、映画よりも比較的日常で使われる英語が多いのも、海外ドラマを使う利点になります。

作品を観れるようになりたいのであれば、作品で英語を勉強していくのが近道です。教材で1から学び直すより、実際に使われる単語やフレーズを学んでいった方が効率よく学習できます。
おすすめの海外ドラマ見放題のサービスは「Netflix(ネットフリックス)」です。
ネイティブ向けの作品を観れるので、リアルな英会話からスラングまで幅広い英語を習得できます。

具体的な学習方法は次の通りです。

<学習方法>
1. 字幕なしで1話を全て観る
2. 英語字幕で観る
3. わからない単語、フレーズを調べる
4. 字幕ありでシャドーイング
5. 字幕オフで聞き取れるまでリピート

1. 字幕なしで1話を全て観る

まずは、字幕をオフにしてドラマを1話みてみましょう。

内容がわからなくてモヤっとするかもしれませんが、どのくらい内容がわかるのか確認するために必要です。

特に、英語を学び始める最初のうちは辛く感じると思いますが、ここでは最後まで見るようにしてください。

2. 英語字幕で観る

次に、英語字幕にして作品を観ていきましょう。

日本語字幕で内容を理解してから英語字幕で観るのではなく、最初から英語字幕で観ていきます。

その理由は、英語字幕でスタートした方が、最終的に字幕オフで内容を理解できるようになるまでの脳の使い方がスムーズになるからです。

ここでは、作品をできるだけ日本語で覚えようとしないことが、字幕オフで内容理解するために大切になってきます。

3. わからない単語、フレーズを調べる

英語字幕で観ていく中で、わからない単語やフレーズが出てきたら一回再生を止めます。

そのまま進めるのではなく、ここでしっかりと意味を調べましょう。

いきなり字幕を日本語にするのではなく、自分で調べた後に日本語字幕で答えあわせをするのが好ましいです。

この「調べる作業」でどれだけボキャブラリーを増やせるかが、作品を理解する上での1つの鍵となってきます。

4. 字幕ありでシャドーイング

知らなかった単語やフレーズの意味を調べたら、次に声に出してシャドーイングをしましょう。

シャドーイングとは?
聞いた英語を真似して同時に発音する学習方法
シャドーイングはその名の通り、発音された言葉を影のように後から追っていく学習方法になります。

このシャドーイングで単語・フレーズを実際に自分で使うことで、知識として定着させることができます。

英語を聞いて調べて終わるだけに比べて、かなり記憶に残りやすいので、発話は必ず行ったほうがいいです。

また、シャドーイングをすることで、生の英語のリズムや発音を学べるので、自然とリスニング力も上達していきます。

字幕なしで観るためには、英語を聞くだけでいいと思っている人が多いですが、実はこの自分の声に出す」という作業こそが重要なポイントなのです。

5. 字幕オフで聞き取れるまでリピート

シャドーイングが終わったら、字幕をオフにしてもう一度1文を聞いてみましょう。

これで確実に聞き取れるようになっていたら大丈夫です。

もし、字幕なしにしても聞き取れなかった場合は、もう一度シャドーイングをして覚えこませましょう。

字幕なしで聞き取れるようになるまで、何回もリピートしてください。

1. 字幕なしで1話を全て観る
2. 英語字幕で観る
3. わからない単語、フレーズを調べる
4. 字幕ありでシャドーイング
5. 字幕オフで聞き取れるまでリピート

これらの繰り返しで、英語は確実に聞き取れるようになっていきます。

地道ですが、英語作品を字幕なしで観れるようにするためには最短の方法となります。

おすすめの勉強教材(作品)

最初は、1作品あたり20分くらいの作品から始めましょう。

勉強のためのおすすめ作品は「フレンズ(Friends)」です。

1話あたり約20分と短く、日常英会話が存分に学べます。

応用の効くフレーズや、英語の基礎となる文法が盛り沢山なので、英語学習のドラマ教材としては定番と言われています。

簡単な英会話から学びたい人は、ぜひ「フレンズ」を題材にしてみてください。

海外ドラマでの英語学習は、楽しく英語を学ぶチャンスなので、気になった作品や内容が面白くて続きが見たくなるような作品を選ぶようにしましょう。
関連記事

海外ドラマは、「英語に触れる教材」としてかなり優秀です。字幕機能を上手く活用することで、内容を楽しみながらも英語の勉強をすることが可能です。ただ、数多くのドラマがある中で、勉強用として適したドラマはどれなのか分からないという[…]

英語学習におすすめの海外ドラマ

字幕なしで映画やドラマを観よう!

字幕なしで内容を100%理解するのは、英語上級者でも難しいのが事実です。

なので、まずは大枠80%くらいの理解度を目指しましょう。

今回紹介した英語学習で、その目標は十分達成できるようになります。

また、作品を字幕なしで楽しめる頃には、対面での外国人との英会話も聞き取れる状態になっています。

「字幕なしで作品が観たい!」という想いは、結果的に高い英語力を目指すことに直結するのです。

リスニング力は聞き込んだ分だけ必ず上達していくので、とにかく英語を多く耳にするようにしましょう。

海外ドラマは英語を楽しみながら身につけられる最高の教材になるので、ぜひ活用してみてください。

関連記事

✔︎社会人におすすめオンライン英会話スクール✔︎14社から厳選したランキングTop5オンライン英会話を始めようと情報収集を始めると、似たようなサービスがたくさんあり、どのサービスを使えばよいのか分からない[…]

社会人向けオンライン英会話ランキング
関連記事

✔︎社会人におすすめ英語学習アプリ✔︎アプリで英語勉強するメリットは?✔︎アプリで英語学習の注意点!英語はアプリでも学べる時代になり、現在すでに多くの英語学習アプリが登場しています。[…]

社会人向け英語の勉強におすすめアプリ
>オンライン英会話サービス「レアジョブ英会話」

オンライン英会話サービス「レアジョブ英会話」

「レアジョブ英会話」は、顧客満足度No.1!なんと99.4%が「始めてよかった」と回答。マンツーマンレッスンが142円(税込)から受講可能。今なら無料体験レッスン+初月半額キャンペーン実施中!一度無料でお試しレッスンをしてみてください!

CTR IMG